SERVICES DE CONSEIL

Une spécialiste de l’industrie au service des spécialistes de l’industrie

Exemples de projets récents de conseil

  • Conseil stratégique pour des éditeurs (sous-édition ou « passer en direct »)
  • Business plans pour l’amélioration du recouvrement des droits voisins
  • Accompagnement lors d’interactions avec des sociétés de gestion collective
  • Maximisation des recettes et expansion de l’entreprise à l’international
  • Veille des diffusions et comparaison des fournisseurs de monitoring
  • Création d’une coopérative d’indépendants dans l’industrie musicale (travail pro bono)
  • Facilitation au sein de groupes d’intérêt et médiation avec des tierces parties

Conseil en droits d’auteur et droits voisins

Stratégie et développement à l’international

Mise en relation des clients avec mon réseau d’experts

Conseil en droits d’auteur et droits voisins

Stratégie et développement à l’international

Mise en relation des clients avec mon réseau d’experts

Contactez-moi pour un premier entretien gratuit.

SERVICES DE TRADUCTION

C’est le ton qui fait la musique, dans plus d’une langue

Exemples de projets récents de traduction

  • Règles de distribution pour plusieurs sociétés de gestion collective
  • Contrats d’utilisateur de l’industrie musicale et tarifs
  • Statuts, règlements internes et réglementations
  • Sites Internet et supports marketing pour des start-ups
  • Communications destinées à la presse, blogs et interviews
  • Documentation technique (manuels informatiques, manuels utilisateur)
  • CV et références

Conseil en droits d’auteur et droits voisins

Stratégie et développement à l’international

Mise en relation des clients avec mon réseau d’experts

Traductions spécialisées

Mes compétences linguistiques (anglais, allemand, français) associées à mon expérience du secteur musical vous garantissent des traductions d’une qualité irréprochable.

Interprétation

Lors de vos réunions avec vos partenaires commerciaux, je vous aide à faire passer votre message tout en restant une observatrice indépendante.

Relecture

Je peux également accompagner mes clients dans des services de relecture de textes existants comme leurs supports marketing, sites Internet ou scripts vidéo par exemple.

Conseil en droits d’auteur et droits voisins

Stratégie et développement à l’international

Mise en relation des clients avec mon réseau d’experts

Traductions spécialisées

Mes compétences linguistiques (anglais, allemand, français) associées à mon expérience du secteur musical vous garantissent des traductions d’une qualité irréprochable.

Interprétation

Lors de vos réunions avec vos partenaires commerciaux, je vous aide à faire passer votre message tout en restant une observatrice indépendante.

Relecture

Je peux également accompagner mes clients dans des services de relecture de textes existants comme leurs supports marketing, sites Internet ou scripts vidéo par exemple.

Contactez-moi pour un premier entretien gratuit.

Domaines d’expertise

Droits d’auteur et droits voisins

Sociétés de gestion collective

Récupération des royalties

Édition

Contrats d’artistes

Maisons de disques

Gestion des métadonnées

Services de musique numérique

Veille des diffusions et contrôle

Pourquoi moi ?

  1. Excellentes compétences linguistiques et expertise sur le sujet
  1. Expérience conséquente dans l’industrie musicale
  1. Vaste réseau de contacts dans l’industrie musicale
  1. Approche personnelle et collaborative