Sabine Jones

J’accompagne mes clients dans leur parcours vers leurs objectifs et j’utilise mon savoir-faire international et mon réseau de contacts pour garantir leur réussite, ma motivation finale.

© par Marcel Kaufmann

Spécialiste en conseil en droits d’auteur et droits voisins

  • 25 ans d’expérience comme cadre dans l’industrie musicale
  • Approche pragmatique sur des sujets complexes
  • Savoir-faire spécialisé grâce à des postes internationaux au sein de sociétés de droits d’auteur et droits voisins

Traductrice et interprète spécialisée

  • Trois langues de spécialité (allemand, anglais, français)
  • Majeure partie des traductions vers l’anglais
  • Traductions d’excellente qualité grâce à une spécialisation exceptionnelle dans les sujets de l’industrie musicale

Une spécialiste qui partage

  • Ses connaissances (en organisant des séminaires) et ses contacts (mise en relation)
  • Comme mentor auprès d’étudiants de tous cycles (jusqu’au MBA) dans l’industrie de la musique
  • Fondatrice et organisatrice de la coopérative de consultants indépendants de l’industrie de la musique

Une perspective internationale

  • A vécu et travaillé en Allemagne, en Suisse et au Royaume-Uni
  • Connaissance des mentalités et des motivations de différentes cultures
  • Médiatrice chevronnée dans des négociations internationales

Qualifications

  • Licence Anglais/Français (Traduction) – SDI München, 1992 / 1999 – Traductrice assermentée (Munich Regional Court) 2000
  • MBA exécutif pour l’industrie créative et de la musique – Henley Business School, Diplôme en 2018

Associations professionnelles

  • DDEX

Pourquoi moi ?

  1. Excellentes compétences linguistiques et expertise sur le sujet
  1. Expérience conséquente dans l’industrie musicale
  1. Vaste réseau de contacts dans l’industrie musicale
  1. Approche personnelle et collaborative