Services de conseil et de traduction dans le domaine
de la musique et des médias

Une spécialiste de l’industrie au service des spécialistes de l’industrie

Les droits d’auteur et les droits voisins ne sont plus un casse-tête lorsque vous êtes accompagnés par un expert. Avec plus de 25 ans d’expérience dans le domaine, je peux vous aider à atteindre vos objectifs d’entreprise.

Voici quelques étapes de mon parcours professionnel :

  •     Sociétés de gestion collective
  •     Maisons de disques
  •     Éditeurs de musique
  •     Sociétés d’artistes
  •     Entreprises de veille des diffusions
  •     Associations ombrelles

Si je n’ai pas suffisamment de connaissances sur un sujet en particulier, je vous mettrai en relation avec un expert qui pourra vous aider.

En tant que traductrice et relectrice, je propose mes services à des clients de l’industrie de la musique en Allemagne, Autriche, France, Suisse, aux États-Unis et au Royaume-Uni pour des documents juridiques, financiers, marketing ou destinés à la presse.

En tant que consultante, je peux également fournir une aide plus complète dans les domaines du développement stratégique national et international, des métadonnées, des droits d’auteur et droits voisins et de la médiation professionnelle.

C’est le ton qui fait la musique, dans plus d’une langue

En quelques lignes :

Plus de 25 ans d’expérience dans l’industrie musicale

Traductrice et interprète spécialisée

Conseils experts sur les droits dans le domaine de la musique

Service client continu

En quoi puis-je vous aider ?

Traduction

Anglais <> Allemand, Français > Allemand, Français > Anglais

Conseil

Conseils avisés et accompagnement personnalisé

Vous savez ce que vous recherchez ?

Contactez-moi

Pourquoi moi ?

  1. Excellentes compétences linguistiques et expertise sur le sujet
  1. Expérience conséquente dans l’industrie musicale
  1. Vaste réseau de contacts dans l’industrie musicale
  1. Approche personnelle et collaborative