© by Marcel Kaufmann
A copyright and neighbouring rights authority
- 25 years’ experience as a music industry executive
- Pragmatic approach to complex matters
- Specialist know-how due to international positions in copyright and neighbouring rights organisations
An expert translator and interpreter
- Focus on three main languages (DE/EN/FR)
- Main translation direction into English
- Highest-quality translations due to exceptional specialisation in music industry matters
A specialist who shares
- Know-how (holding specialist seminars) and know-who (connecting people)
- Mentoring music industry undergrad, postgrad and MBA students
- Founder and convenor of the music industry freelance consultants’ co-operative
An international outlook
- Workplace and residence experience in Germany, Switzerland and the UK
- Familiar with mindsets and motivations of different cultures
- Well-versed mediator in international negotiations
Qualifications
- BA English/French (Translator) – SDI München, 1992 / 1999 – sworn translator (Munich Regional Court) 2000
- Executive MBA for the Music and Creative Industries – Henley Business School, graduation 2018
Professional memberships
- DDEX
Why me?
- Top language skills and subject knowledge
- Substantial music industry experience
- Extensive network of industry professionals
- Personal, collaborative approach