Specialist consultancy and translation services for music and media

A specialist industry needs an industry specialist

Copyright and neighbouring rights do not need to be complex if you have an expert by your side. Let me help you reach your business objectives with my 25+ years experience.

Here are a few stops from my career journey:

  • collective management organisations
  • record labels
  • music publishers
  • artists’ organisations
  • media monitoring companies
  • umbrella associations

If I don’t know enough to assist you with a specific topic I can (and will!) connect you to the expert that does.

As a translator and proof-reader, I offer my services to music business clients in Austria, France, Germany, Switzerland , the UK and the US and for legal, financial, marketing and PR documentation.

As a consultant, I provide a more comprehensive support, covering national and international strategic business development, metadata matters, copyright and neighbouring rights advice and professional mediation.

Striking the right tone in more than one language.

At a glance:

Over 25 years’ music biz experience

Specialist translator and interpreter

Expert advice on music rights

Ongoing customer support

What can I help you with?

Translation

EN<>DE, FR>DE, FR>EN

Consulting

Tailored expert advice and support

Know what you need?

Contact me

Why me?

  1. Top language skills and subject knowledge
  1. Substantial music industry experience
  1. Extensive network of industry professionals
  1. Personal, collaborative approach