Beratungs- und Übersetzungsspezialistin für die Musik- und Medienindustrie

Eine spezielle Branche braucht eine Branchenspezialistin

Sie müssen Ihrer Übersetzungsagentur komplexe Urheberrechtsfragen von Grund auf erklären? Sie sind auf der Suche nach Branchenexpertise und jemandem, der Ihr Projekt wirklich versteht? Lassen Sie mich Ihr Leben leichter machen.

Sie müssen keine Zeit aufwenden, um mir einen Intensivkurs im Musik- und Medienbusiness zu geben. Nach über 20 Jahren in führenden Positionen kenne ich die Branche aus dem „Effeff“.

Meine Übersetzungs- und Lektoratsdienstleistungen erstrecken sich auf juristische Dokumente (Firmenurkunden und Statuten, Lizenzverträge, Eingaben zu EU Direktiven) sowie Finanz- und Marketing-relevante Unterlagen (Tarife, Broschüren und Webseiten). Ich bediene damit die kreativen Branchen in Großbritannien, Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Als Consultant biete ich einen umfassenden Support, inklusive Strategieentwicklung, Datenmigration und Verhandlungs- bzw. Vermittlungsdienste auf globaler Ebene.

Eine Zusammenarbeit mit mir bedeutet für Sie eine persönliche und kollaborative Erfahrung – ich bin nicht nur während des Projektes, sondern auch lange nach seinem Abschluss noch für Sie da.

Was kann ich für Sie tun?

Übersetzungen

Englisch<>Deutsch, Französisch>Deutsch und Französisch>Englisch

Beratung/Consulting

Maßgeschneiderter Support für eine Maximierung Ihres Potentials

Sie wissen schon, was Sie benötigen?

Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Gespräch

Auf einen Blick:

Über 20 Jahre Erfahrung in der Musikbranche

Übersetzungs- und Lektoratsspezialistin

Erfahrene Beraterin und Vermittlerin

Rundum-Kundendienst